XIII feria estatal de la biodiversidad agricola

greffer.net >> Foires Expos Stages

patrice a écrit le 09/09/2012 09:49 (ref msg # 36865 )
Reçu par mail, ne parlant pas espagnol, je n'ai pas saisi les détails, cela semble être au sujet d'une expo agricole.





A pesar de que faltan pequeños retoques aquí está el cartel de la XIII Feria de la Biodiversidad Agrícola o Cultivada,que se va a celebrar en Daroca los días 21 ,22 y 23 de Septiembre(Viernes,Sabado y Domingo).

El motivo de ésta Feria no es sino llamar la atención sobre la gran importancia de la conservación de las variedades de plantas cultivadas que ya han perdido (o lo van perdiendo rapidamente) su valor de mercado y que , por tanto, corren riesgo de desaparecer, con todo su acervo genético y con todo lo que eso significa para la Humanidad y especialmente para las comunidades donde se han ido cultivando, seleccionando y manteniendo durante siglos.

No hay que olvidar que muchas de estas variedades han ido quedando relegadas al olvido por motivos circunstanciales,a veces producto de modas pasajeras,otras veces por motivos economicos o de mercado,etc...El problema es que estas causas pasajeras hay veces que,precisamente por tal motivo, desaparecen y a lo que vamos a echar mano de ellas otra vez resulta que nadie sabe donde conseguirlas o, en muchas ocasiones, ¡han desaparecido!!!.Sin duda la globalizacion del comercio y la estandarizacion de los productos en venta en las grandes superficies comerciales son el mayor enemigo de estas variedades.Por contra las cada vez mas exigentes demandas de los consumidores de productos sanos y con bajos niveles de residuos de productos quimicos vuelve a sacarlas a relucir por ser ,en general ,más resistentes y adaptadas a cada zona en particular.

Esta Feria ha venido siendo organizada por las Red de Semillas, organizacion federativa formada por diversas "Redes" locales o regionales de tal forma que cubre practicamente la totalidad de la superficie peninsular.Esta organizacion,sin ánimo de lucro , se dedica a la conservacion activa de éstas variedades que ya han perdido su interes agrícola mayoritario y que quedan apartadas en el camino de la evolución agrícola del cultivo generalizado:son variedades condenadas a un olvido u abandono mas o menos inmediato y, en muchos casos, a una desaparicion inminente.

Esta edición, organizada en este caso por el brazo aragonés de la Red, va a centrarse en los cultivos leñosos, que habitualmente no se reproducen por semillas sino por injerto y que tanta importancia tuvieron en esta zona en el pasado,aunque, como todas las otras ediciones, da cabida a cualquier otro producto agrícola sea hortícola o de gran cultivo

Este tipo de encuentros no solo dan cabida a cualquier socio o colaborador de las diferentes Redes Regionales sino a cualquiera que tenga interes en ver, enseñar , intercambiar, pedir, cultivar, comprar o preguntar a o de cualquier cosa relacionada con este asunto de la Conservacion de la diversidad de clones , variedades o plantas agrícolas que pueden estar amenazadas de desaparicion por la simple evolucion de los tiempos que vivimos.

En estos foros lo que buscamos es precisamente encontrar nuevos colaboradores en esta desconsiderada pero sugerente y maravillosa tarea.Un arbol cubierto de zarzas perdido en un ribazo, un pequeño hatillo con semillas entre los escombros de una vieja masía, una maravillosa lechuga cultivada por un vecino desde hace 3 o 4 generaciones,etc pueden pasar desapercibidos para cualquiera de nosotros y esperan que otro "cualquiera" las redescubra y puedan ser así reintroducidas de nuevo en el ciclo del cultivo,para retrasar ,tanto como se pueda o sea conveniente, su pérdida o desaparición...

No hace falta que os diga que quedais autorizados a reproducir y difundir de la forma que sea la noticia para que pueda llegar a cualquier posible interesado de cualquier rincon de la península;tampoco hace falta que os diga que teneis que venir por que os arrepentirais casi seguro sino lo haceis,ya que a nadie le resultara aburrida; aparte de eso ,una visita a la ciudad amurallada y casi medieval de Daroca siempre es una delicia.....

Y por supuesto gracias a todos los que habeis colaborado de una u otra forma , y, sobre todo, a los que, dando la cara o en la sombra, no dejais de colaborar con la causa de una u otra manera ,ofreciendo vuestra mano para lo que sea, y a todos aquellos que seran todavia necesarios para colaborar en y con la organizacion durante el fin de semana de la Feria

Contando con vuestra colaboracion os lo envio a todos mis contactos....¡Hasta entonces!!!

P.D.: Ya perdonarais si a alguno os llega repetido pero tengo al menos 5 o 6 bandejas de direciones diferentes que no se unificar....
Bruno a écrit le 10/09/2012 08:22 (ref msg # 36874 )
je pense que ça veut dire à peu près ça :

Malgré l'absence de modifications mineures, voici l'affiche XIII biodiversité agricole équitable ou cultivées, qui se tiendra à Daroca les 21, 22 et Septembre 23 (vendredi, samedi et dimanche).

La raison en est, mais juste pour attirer l'attention sur l'importance de la conservation des variétés de plantes cultivées qui ont perdu (ou en perdent rapidement) sa valeur de marché et donc à risque de disparaître, Pourtant, leur patrimoine génétique et tout ce que cela signifie pour l'humanité et en particulier pour les communautés dans lesquelles ils ont été cultivant, la sélection et le maintien des siècles.

N'oubliez pas que la plupart de ces variétés ont été laissés négligés par des raisons circonstancielles, parfois de produits manies, parfois pour des raisons économiques ou de marché, etc ... Le problème, c'est que ces causes sont parfois temporaires, précisément pour cette raison disparaît et nous allons puiser dans leur nouveau est que personne ne sait où se les procurer ou, dans de nombreux cas, ont disparu!. Certainement la mondialisation des échanges et la normalisation des produits à la vente dans les grands magasins sont le plus grand ennemi de ces variétés. Par contre de plus en plus exigeantes demandes des consommateurs pour des produits sains avec de faibles niveaux de résidus de produits chimiques pour les allumer à nouveau pour être généralement plus résistants et adaptée à chaque zone particulière.

Cette foire a été organisée par l'organisation de semences parapluie rouge composé de plusieurs «réseaux» local ou régional afin que couvre pratiquement la totalité de la surface de la péninsule. C'est une organisation à but non lucratif qui se consacre à la conservation active de ces variétés qui ont perdu la majorité et l'intérêt agricole, sont éloignées de la voie du rendement agricole: variétés sont voués à l'oubli ou tomber plus ou moins immédiat et, dans de nombreux cas, à une mort imminente.

Cette édition, organisée ici par le bras Aragonais réseau, mettra l'accent sur les cultures ligneuses, qui ne sont pas normalement se reproduisent par graines, mais par une greffe et qui étaient si importants dans ce domaine dans le passé, mais, comme tous les d'autres questions, accueille un produit horticole ou agricole est la grande culture

Ces réunions donnent non seulement la portée de tout associé ou collaborateur des différents réseaux régionaux, mais à quiconque est intéressé à voir, apprendre, partager, poser, cultiver, acheter ou demander ou de tout ce qui touche à la question de la conservation de la diversité des clones ou variétés de plantes agricoles qui peuvent être menacées d'extinction pour la simple évolution de notre époque.

Dans ces forums, c'est précisément ce que nous cherchons à trouver de nouveaux partenaires dans cet arbre merveilleux inconsidérée mais suggestive et couvert de ronces tarea. Un perdus sur une banque, un petit paquet de graines dans les décombres d'une ancienne ferme, une salade merveilleuse augmenté par un voisin pour 3 ou 4 générations, etc peuvent passer inaperçues pour nous tous et nous espérons qu'un autre «première» et redécouvrir le bien peut être réintroduite dans le cycle de la culture, de retarder, autant que possible ou approprié, leur perte ou la disparition ...

Pas besoin de vous dire qu'il est autorisé de contacter toute personne intéressée dans n'importe quel coin de la péninsule., ni besoin de vous dire que si vous venez, vous serez presque sûrement désolé, mais on le fait même si c'est ennuyeux, en dehors de cela, une visite de la cité médiévale fortifiée de Daroca est presque toujours un délice .....

Et bien sûr merci à tous ceux qui ont contribué d'une façon ou d'une autre, et, surtout, que ça soit de façon active ou dans l'ombre, ne cessez pas d'aider la cause d'une manière ou d'une autre, en participant et à tous ceux qui seront toujours tenus de collaborer avec l'organisation pendant le week-end de la Foire

Comptons sur votre collaboration je l'ai envoyé à tous mes contacts .... Jusque-là!

PD: Je pardonnerais si quelqu'un vient à vous, mais je l'ai répété au moins 5 ou 6 adresses différentes de plateaux non unifier ....


greffer.net >> Foires Expos Stages