"stareodrudy "tchécoslovaquie ou Slovaquie...

greffer.net >> Pépinières

autrevie a écrit le 12/11/2009 17:41 (ref msg # 24919 )
http://www.stareodrudy.org/ovocne-stromy...

des prix pas cher,une diversité pertinente (cote baie de mai)
quelques rareté,en cerisier pour régions froides humide et courte...
Ces pépinières de l'Est sont suceptibles de nous refiler les super variétés d'argousier qui cassent tout l'intérêt des argousiers que nous plantons en France pour leurs fruits...
Merci à Zdenek le tchèque pour ce lien
zdenek à 30 variétés d'argousiers,profitez de la prochaines commande groupée en 2010!
Eric a écrit le 12/11/2009 18:38 (ref msg # 24920 )
Je suis en tout cas interesse par 2 cognassier et un pommier.Deja
cette annee.Peut etre davantage a confirmer apres avoir decortique
le site en soiree.Tout aussi depend des frais de transport ainsi que du
budget (max 100 € c) a prevoir pour une eventuel commande.

Autrevie, Es ce que tu parle tcheque ?
autrevie a écrit le 12/11/2009 21:15 (ref msg # 24926 )
autant que toi grâce au logiciel de traduction google,cher Eric.
y a quelques variété de coing doux à attraper dans l'est,je dis ca car ils ont des noms qui ressemble à la langue des pays de l'est.
la pépinière de la vallée de l'huveaune en vend 3 (doux)
concernant les baies de mai (lonicera kamtchatica)(délicieuses qui arrivent en mai)la variété kola fait des baie de 5 grammes à tout les coups,
mais inutile de se perdre dans toutes les varités,cette multitude est comparable aux multiples variétés de myrtilles,y en a beaucoup,et la diveristé des parfums nul,tout est dans le calibre,la production,ou la periode de récolte.
(il me semble)car sur les 5 cultivares de baie de mai que j'ai gouté,les différences sont pas énorme (c'est le taux d'acidité et la periode de récolte qui change)
je le répète ici firacal est délicieuse,morena aussi mais seulement à complète maturité.
c'est tres productif,malgré la terrible lenteur de croissance et l'état "souffreteux"incompréhensible.
j'ai du mal à m'arrenter de parler..je devrais me lâcher dans le sujet approprié,alors je coupe net ici.
Eric a écrit le 12/11/2009 22:14 (ref msg # 24927 )
C est vrai que Google permet de comprendre un text dans une
langue que l on aurai meme pas imagine essayer de comprendre il
y a 10 ans.
Quand je pense que j essai d apprendre l Allemand depuis un ans....
En tout cas merci pour cette pepiniere.
autrevie a écrit le 12/11/2009 22:43 (ref msg # 24928 )
ca y est,voila LA pépinière pour se procurer 13 pertinentes varitété d'argousiers:
http://www.niilisavenko.ru/home
et tout le travaille de sélection Russe pour les viburnum fruitiers,beaucoup de baie de mai,cerises etc...
Merci Zdenek.
(je casse un peu son bizz en vous lâchant l'info)
mais vive la diversité!
merci aux humains,de toujours chercher à améliorer les choses.
Puisse notre civilisation passer un nouveau seuil de conscience,ou l'abondance et le partage dissous la mesquinerie individualiste (frontières,secret,armées etc...)

par contre,vous le verrez,le site est intraduisible,car l'alphabet n'est pas le notre (étrange écriture)
donc ici pour les argousiers
http://www.niilisavenko.ru/sbtvarieties
ici pour les baies de mai
http://www.niilisavenko.ru/1326562533
ici c'est bien aussi
http://www.niilisavenko.ru/8844409344
gaia-project a écrit le 12/11/2009 23:32 (ref msg # 24930 )
Je trouve l'alphabet cyrillique magnifique...mais je m'éloigne du sujet!
Google traduit très bien le russe.
floyd a écrit le 12/11/2009 23:46 (ref msg # 24931 )
"gaia-project" a écrit :
Je trouve l'alphabet cyrillique magnifique...mais je m'éloigne du sujet!
Google traduit très bien le russe.

Bien d'accord avec toi sur ces trois points…
Peux-tu rappeler comment procéder pour obtenir une traduction?
Merci
Eric a écrit le 13/11/2009 07:09 (ref msg # 24933 )
Voici la technique que j utilise pour traduire facilement une page
edite dans une langue indeterminee.
http://www.generation-nt.com/traduction-...
patrice a écrit le 13/11/2009 08:18 (ref msg # 24935 )
"floyd" a écrit :

Peux-tu rappeler comment procéder pour obtenir une traduction?


aller par exemple sur cette page :
http://www.google.fr/language_tools?hl=f...

dans la section "traduire la page suivante", faire un copier/coller de l'adresse de la page, paramétrer les langues.
gaia-project a écrit le 13/11/2009 09:57 (ref msg # 24938 )
Pour la traduction d'une page web, il faut aller à cette adresse:

http://translate.google.com/translate_t#

Il suffit de copier l'adresse de la page, par exemple:

http://www.stareodrudy.org/ovocne-stromy...

Et on obtient directement la traduction.
hendy a écrit le 13/11/2009 14:10 (ref msg # 24946 )
J, ai regardé le site et j' ai trouvé ceci..
ref.. le site..
---Mičurinův mezirodový kříženec jeřábu obecného a hlohu sibiřského z r. 1926 I.V.Mičurin. Plody jsou jeřabiny granátové barvy, velikosti malých višní, příjemné sladkokyselé chuti jedlé čerstvé i konzervované nebo jako součást cukrářských výrobků....

Si je ne me trompe pas.. I.V. Mitchourine ou Michurin..
**1926 I.V.Mičurin**
claudeduvar a écrit le 13/11/2009 19:39 (ref msg # 24951 )
super ces fruitiers!

qui passe ses vacances en russie? on pourrait alors passer commande
JM a écrit le 14/11/2009 20:32 (ref msg # 24966 )
Amusant ces sorbiers des oiseleurs comestibles.
gaia-project a écrit le 15/11/2009 12:54 (ref msg # 24979 )
Tout les sorbiers des oiseleurs sont comestibles, plus ou moins astringent suivant les variétés. Pour ma part je confectionne une gelée de sorbier délicieuse (selon moi, beaucoup moins selon "les autres"! :p)
autrevie a écrit le 15/11/2009 13:07 (ref msg # 24980 )
il faut compter sur Zdenek le Tchèque ou lier amitié avec un Russe ou une Russette,
si vous etes nombreux à réserver des plants Zdenek sera tres tenté pour faire le voyage.
il se tâte déja grandement à y aller,sa passion est grande,sa diversité fruitière grandit et...il n'a pas finit.
ont peux toujours attendre tièdement,c'est assez sage,car il est prêt pour renouveler l'importation de plants en France.
il s'adapte à la demande.
en se moment l'argousier se fait beaucoup planter en france,pour la vitamine c ou les fruits pressés.
les viburnum opulus c'est loin d'être bon (d'après mon expérience),Zdenek ne connais pas.
je trouve que y a comme un gout de "fumé issue de bois vert",c'est acide,un peu sucré,texture "flasque liquide",c'est jolie,super pour les oiseaux mais,pour l'humain,ca s'arrête la,sauf si il transforme les fruits.
je doute que les sélections fruitières soient transcendante.
j'ai aussi des doute pour la sélection de sorbus aucuparia,même amélioré cela restera un fruits délaissé.
la pertinence des argouses et baie de Mai devrait retenir toute votre attention (moi,c'est le cas)le sirop d'argouse est terriblement bon,et les camérisier sont aussi productif que bon que jolie que pratique.


greffer.net >> Pépinières