Les bizarreries de Pline l'Ancien

greffer.net >> Livres et sites internet

André a écrit le 24/06/2007 22:42 (ref msg # 9581 )
On peut trouver ici le texte intégral de "L'histoire Naturelle" de Pline l'Ancien : http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?...

J'avais déjà lu des exemples de greffes bizarres mais là, je viens de lire quelque chose auquel j'ai du mal à croire (au milieu du chapitre XII sur le lien ci-dessus) : une greffe de prune sur noyer.

Possible ou erreur de traduction ?

Autre chose étonnante ici Chapitre XXXIV: http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?...
ou Pline indique que le châtaignier se bouture plus facilement que le saule ...

PS : pour les latinistes, le texte original est juste en dessous. Bon courage !!!
patrice a écrit le 25/06/2007 07:34 (ref msg # 9582 )
Tout comme Pline distinguait un tilleul mâle et femelle, le premier stérile et l'autre fructifère, alors que c'est une essence hermaphrodite.
Il a fallu attendre Linné en 1735 pour remettre de l'ordre dans ces écrits.

Comme dans les écrits de Palladius, il y a des choses assez "hallucinantes" dans ces écrits concernant la greffe. Ca nous amuse, on essaye pour voir, la curiosité ne tue pas
autrevie a écrit le 25/06/2007 19:12 (ref msg # 9608 )
ha....je suis comme pline,je m'emballe tellement des fois que je dis des choses tres fausses s'en m'en rendre compte
mais un amis greffe des pecher sur des ormes,ca je l'ai déja dis
de meme que de l'aubépine su chene(dingue!)
André a écrit le 25/06/2007 20:05 (ref msg # 9609 )
Et quel est son but ?
sapindo a écrit le 27/06/2007 07:33 (ref msg # 9644 )
Pour ma part, j'ai greffé du frêne sur du chêne.


ça n'a pas l'air compatible...


greffer.net >> Livres et sites internet