Leskovacka ,Leskovacz même variété ?

Répondre
Message
Auteur
Avatar du membre
lolo62
Messages : 3
Enregistré le : 23 déc. 2008 11:07
Localisation : pas de calais

Leskovacka ,Leskovacz même variété ?

#1 Message par lolo62 » 23 déc. 2008 13:57

Bonjour, je viens d’acheter un peut par hasard un cognassier « Leskovacka », j’aurais voulu savoir si il s’agit de la même espèce que le « Leskovacz »le vendeur ma dit qu’il faisait des coing en forme de pomme , qu’il été très productif est un bon polénisateur pour le real mamout que je possède déjà

Merci de vos réponses

Avatar du membre
patrice
Administrateur - Site Admin
Messages : 8763
Enregistré le : 10 janv. 2006 09:03
Localisation : Ardèche

#2 Message par patrice » 23 déc. 2008 16:23

Selon ce site :
http://members.lycos.nl/DKG/vakartikels ... ydonia.htm
ce sont des noms de variété synonymes, qui ont bien la forme d'une pomme.

Avatar du membre
Alex
Messages : 1003
Enregistré le : 15 sept. 2006 10:14
Localisation : Haute Normandie - USDA 8a

#3 Message par Alex » 24 déc. 2008 08:21

Bonjour,

Pourtant, ils sont traités séparément sur le site cité par Eric !?

Alex

Avatar du membre
patrice
Administrateur - Site Admin
Messages : 8763
Enregistré le : 10 janv. 2006 09:03
Localisation : Ardèche

#4 Message par patrice » 24 déc. 2008 08:25

Le site en question est un équivalent de pommiers.com : un annuaire de pépinieriste.
J'ai parcouru les pépinieristes cités, et aucun n'a les deux noms de variétés présent sur leur liste, c'est soit l'un soit l'autre, ce qui semble confirmer la synonymie.

Avatar du membre
klakos
Messages : 1798
Enregistré le : 05 mars 2006 08:36
Localisation : Anjou
Contact :

#5 Message par klakos » 25 déc. 2008 07:40

La synonymie est effectivement une des plaies majeures de la pomologie !

Cette variété proviendrait de la localité de Лесковац, d'ex-Yougoslavie.
Ensuite, on traduit comme on peut.
Le nom usuel est LESKOVAC
Leskovacz et Leskovacka ne sont finalement que des déformations.
En tapant la version cyrillique dans un moteur de recherche, je suis tombé sur Leskovtsćha et Lesskowatz (tient donc, la prononciation de ces noms se rapproche de celle des synonymes),
Il semblerait que selon la langue de traduction (serbe, croate, etc ?), il y ait des variantes.

Un lien qui rassemble tous ces noms , à juste titre à mon avis :
http://www.plantago.nl/plantindex/plant ... 0'Leskovac'

bayart
Messages : 82
Enregistré le : 09 janv. 2013 22:30
Localisation : Pyrénées ariégeoises

Re: Leskovacka ,Leskovacz même variété ?

#6 Message par bayart » 25 avr. 2013 22:17

Est-ce que quelqu'un possède un arbre productif de cette variété ?

J'ai du mal à m'imaginer un arbre un peu frêle comme le cognassier supporter des fruits d'1,5kg. Est-ce que la structure est ad hoc pour supporter ces fruits (comme celle du géant de Vranja) ou est-ce que l'arbre se déforme pour chaque fruit porté avec les branches qui touchent le sol ?

Est-ce que quelqu'un possède cet arbre dans son verger avec à côté des cognassiers communs / de Provence et peut nous faire une analyse comparative du parfum et du goût ? voire des résultats comparés dans les utilisations classiques du coing: compote, pâte de coing, jus et eau de coing ?

Avatar du membre
Optimist
Messages : 13
Enregistré le : 02 juin 2013 01:50
Localisation : Idrija - Slovénie
Contact :

Re:

#7 Message par Optimist » 08 nov. 2015 17:47

patrice a écrit :Le site en question est un équivalent de pommiers.com : un annuaire de pépinieriste.
J'ai parcouru les pépinieristes cités, et aucun n'a les deux noms de variétés présent sur leur liste, c'est soit l'un soit l'autre, ce qui semble confirmer la synonymie.
Leskovačka correctement!

https://www.google.si/webhp?sourceid=ch ... a%20kutina

Avatar du membre
Gaston
Messages : 125
Enregistré le : 03 févr. 2014 17:30
Localisation : Pays d'Auge

Re: Leskovacka ,Leskovacz même variété ?

#8 Message par Gaston » 14 janv. 2016 23:06

D'après mon livre allemand sur le cognassier, il y aurait en Hongrie deux variétés :
'Leskovácka' petit, sphérique et côtelé,
'Leskováci' plus gros.

Pas sûr que les pépiniéristes des autres pays fassent aussi cette différence.

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré