kaki Hatchiya

et autres Diospyros
Répondre
Message
Auteur
François du Perche
Messages : 2380
Enregistré le : 04 janv. 2011 19:01
Localisation : paris

kaki Hatchiya

#1 Message par François du Perche » 13 févr. 2014 17:03

Je vais planter ce w.e (avec un Hana Fuyu et un Jiro) cette variété que j'ai reçue des pépinières Frédéric Cochet.
Sur son site, elle est indiquée comme non astringante
http://www.cochetfrederic.com/plaqueminiers-kakis.html
mais sur le site des pépinières du Bosc, elle est indiqué comme astringante (PCA)
http://www.pepinieredubosc.fr/kaki/
La connaissez-vous et qui dit vrai ?

Avatar du membre
Bruno
Messages : 1620
Enregistré le : 06 janv. 2008 11:53
Localisation : Solliès-Toucas (Var)

Re: kaki Hatchiya

#2 Message par Bruno » 14 févr. 2014 21:29

Je crois que c'est une erreur des pépinières Bosc,
dans un des topics du forum, il est dit qu'il est non astringent : viewtopic.php?t=3984
et dans d'autres pépinières il est classé dans les non astringents
http://pepiniere-sariege.fr/plaqueminiers.html
http://www.hubertlejardinier.com/kaki.html
http://www.monrovia.com/plant-catalog/p ... persimmon/
Il semble qu'il serait assez proche du fuyu puisqu'il s'appelle aussi : fuyu-japanese-persimmon.

François du Perche
Messages : 2380
Enregistré le : 04 janv. 2011 19:01
Localisation : paris

Re: kaki Hatchiya

#3 Message par François du Perche » 14 févr. 2014 23:15

Merci pour tous ces liens Bruno, mais la question que je me pose concerne la variété Hatchiya et non la variété Jiro qui elle, est assurément non astringente.
Comme il se peut que ces sites aient la même source, peut-être que la vérité n'est pas forcément celle du + grand nombre.
Je vais poser la question Frédéric à Frédéric Cochet pour voir ce qu'il répondra.

François du Perche
Messages : 2380
Enregistré le : 04 janv. 2011 19:01
Localisation : paris

Re: kaki Hatchiya

#4 Message par François du Perche » 14 févr. 2014 23:38

réponse de Frédéric Cochet, pratiquement par retour malgré l'heure tardive :
"En fait c'est un astringent, qui perd très rapidement son astringence et
devient vite très sucré. Cordialement."

Avatar du membre
patrice
Administrateur - Site Admin
Messages : 8769
Enregistré le : 10 janv. 2006 09:03
Localisation : Ardèche

Re: kaki Hatchiya

#5 Message par patrice » 15 févr. 2014 10:39

Bonjour.

Je confirme cette dernière information. Je l'ai au verger.

Par contre concernant le nom : hatchiya sur les sites essentiellement francophones ; hachiya (sans 't') sur les ressources US.

Je ne sais pas quelle est la bonne orthographe.

François du Perche
Messages : 2380
Enregistré le : 04 janv. 2011 19:01
Localisation : paris

Re: kaki Hatchiya

#6 Message par François du Perche » 15 févr. 2014 16:46

merci Patrice pour cette confirmation qui apparaît aussi dans le lien de cette nouvelle pépinière que tu donnes aujourd'hui et qui en produit aussi (Hachiya sans t).
http://pepiniere-sariege.fr/
Ils ont le même problème que moi pour écrire correctement "astringent" qu'ils écrivent tout au long de leurs descriptions : astringeant.

Avatar du membre
klakos
Messages : 1798
Enregistré le : 05 mars 2006 08:36
Localisation : Anjou
Contact :

Re: kaki Hatchiya

#7 Message par klakos » 15 févr. 2014 17:32

Une recherche comparée de ces deux noms basée sur la langue japonaise ne donne que des résultats avec Hachiya.
Par ex http://wikipedia.qwika.com/en2ja/Persimmon
On y trouve une "water color de 1887". Il faut voir du "coté américain" sans doute.
Ma préférence va donc vers ce nom.

Avatar du membre
klakos
Messages : 1798
Enregistré le : 05 mars 2006 08:36
Localisation : Anjou
Contact :

Re: kaki Hatchiya

#8 Message par klakos » 15 févr. 2014 17:33

klakos a écrit :Une recherche comparée de ces deux noms basée sur la langue japonaise ne donne que des résultats avec Hachiya.
Par ex http://wikipedia.qwika.com/en2ja/Persimmon
On y trouve une "watercolor de 1887". Il faut voir du "coté américain" sans doute.
Ma préférence va donc vers ce nom.

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré